Al bar (dialogo vero riveduto e corretto)

Il bar di via Medina è stracolmo, davanti al banco si accalcano decine di persone, cornetto in una mano e giornale nell’altra, rigorosamente vestiti di colori vivaci, che a Napoli bisogna onorare la bella “staggione”, o sole pe’ case, il tranquillo ridestarsi della primavera.
-Comm’ cazz fa càvero. Sto sudando anche le ossa.
-Dotto’ ve lo faccio [...]

Confessionale

Ronn’ Amalia: una signora di mezza età vestita di nero, grassa, donna del popolo, ha votato per Berlusconi. “Quei fetenti di sinistra se ne devono andare a casa”, aveva detto quando Don Peppino, il parroco, le aveva portato i bigliettini delle elezioni.
“Don Peppi’, voi lo sapete, io sono donna di chiesa. Tutte le dommeniche vado [...]

Il gioco (o’ juoc)

Versione italiana di Alfonso Mormile
Versione in napoletano di Carmen Cafaro

Numeri
li conto
s’affollano nella mente
cumuli di vuoto
e gesti vacui.
a comunicare il nulla
Pile di carte da gioco:
il gioco della vita
… spuntano a caso
edificando macerie,
mentre l’esistenza si sgretola
dietro il ghigno dell’avversario.
Strano destino il mio:
un gioco di carte
senza sequenze
provo una mossa,
poi un’altra,
ma non vinco
manca una carta
quella vincente.
Mischio il mazzo
per [...]

Linee

-Se vuoi posso comprarti il mondo.
Sorrisi, non sapevo cos’altro dire. Accennai uno sguardo, fu una saetta che partì dal cuore e giunse a lui, e tanto durò. Poi mi ritrovai a guardare il pavimento, esaminai ogni riga che divideva le mattonelle, ne osservai il colore, la ruvidità, lo spessore. Notai come alcune erano più larghe, [...]

I giornalisti, Berlusconi e le vajasse

Per l’ennesima volta sento alla radio notizie su Berlusconi, sua moglie e le sue presunte amanti. Roba da ridere se non fosse che c’è in gioco la dignità dell’Italia e degli italiani. Provo a immaginare se fossi stato io il padre della ragazza a cui il premier è andato personalmente a porgere gli “auguri” donando [...]

Esistono i lassativi mentali?

Attraverso un periodo sterile. Come dico sempre a una mia amica: “sto in stipsi letteraria”. Allora mi perdo, perdo la dimensione del tempo e comincio a vagare con la mente, mentre le ore scorrono senza che io possa accorgermene.
“Azzo, sono già le dieci?”.
E cosa ho fatto in tutto questo tempo? Non lo ricordo. Oppure si, [...]

Un frammento…

Senti freddo? – mi chiese facendo splendere il suo sorriso nel buio.
Non risposi e lei continuò ad accarezzare il mio corpo stringendosi sempre di più a me. Il contatto mi fece sussultare, un tonfo al cuore presagì il prossimo evento. Non ressi, cercai avido la sua bocca e lei me la offrì con tutto il [...]

Riflessioni & Riflessioni

Chi non si intenerisce ripensando  alla sua gioventù e chi non riflette  con rammarico sugli anni passano?
Una riflessione dell’amica Sandra.
Primo maggio, stavo per compiere 19 anni. I miei erano via tutto il giorno, finalmente sola a casa. Tre ore sul terrazzo a prendere il sole, quell’anno ho raggiunto il massimo dell’abbronzatura nella mia vita. La [...]

Il volo

- Vieni, è da tanto che ti aspettiamo.
Gli occhi scintillarono nell’ombra del lungo corridoio. Una fievole luce ammansiva il buio, granelli di polvere, vagabondi in cerca di gloria, affollavano il chiarore delle lampade, eroici scricchiolii sfidavano l’abissale silenzio della casa. L’odore nauseabondo che riempiva l’aria pareva provenire dal suo corpo, putride piaghe, ferite infette, dolorosi [...]